好的作文不是一次性寫出來的，而是改出來的，好的口語也不是一次性說出來的，而是無數(shù)次修改遣詞造句的結(jié)果，在我讀哈佛法學(xué)院那本書的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)即使最牛的金牌律師，在臨上庭的時(shí)候都會(huì)把盤問的每一個(gè)字寫在紙上，以求萬無一失，作為第二語言學(xué)習(xí)者的我們，在英文學(xué)習(xí)的時(shí)候，沒有任何理由不這么去做。雅思班的同學(xué)發(fā)來一些句子，讓我?guī)退麄冃薷�，而我給他們的建議都是自己先修改三次，有明顯進(jìn)步后，有解決不了的問題我再來幫助他們。以下是幾個(gè)我覺得比較典型的句子，我們來分析一下。
　　原句：With all the reasons, the mind to be with you is always existing from the first moment when opening my eyes to the last second when clasing them, and is planted in my heart deeptly just like a luxuriant tree.
　　點(diǎn)評(píng)：With all the reasons, the mind to be with you is always existing(時(shí)態(tài)有一點(diǎn)問題) from 要加上the first moment when opening(主語是mind不是I,所以這里不能用ing，否則就是mind自己張開眼睛的意思) my eyes to the last second when clasing(單詞拼寫錯(cuò)誤) them, and is planted (是不是想說植根)in my heart deeply, just like a luxuriant tree.
　　修改參考：With all the reasons that can be found in this universe, the faith to be with has been deeply rooted in my mind, heart and soul from the first moment when I open my eyes to the last second when I close them.

　　原句：I will spend my entire life protecting you and to make you be away from the hurt, undoubtedly, ensureyou live in the world filled with sunshine and happiness.
　　修改點(diǎn)評(píng)：I will spent my entire life protecting you and to make(這里不能用不定式) you be away from the hurt, undoubtedly(放在動(dòng)詞前面或者句子前面), ansure(單詞拼寫錯(cuò)誤)you live in the world filled with sunshine and happiness.
　　I will spend (加上副詞) my entire life protecting you from any hurt(什么樣的傷害) and ensure you a world with sunshine and happiness.(后面可以加很多細(xì)節(jié))
　　修改參考 It may take you years to wait for me but I spend my entire life searching for you, only hoping to keep you safe from harms in pouring rain and bring in an endless sunshine where all flowers blooms at your smile, all birds sing at your call, all stars twinkle at your dance, and all the universe turns to heaven at your love.
　　原句：When the earthquake occurs, the world gives a warm hand.
　　點(diǎn)評(píng)修改：When the earthquake occurs on May 12th, causing nearly 30 thousand people of death and making most cities in ruins, the whole world offers a warm hand, extremely donation(是不是想說generous???) ,kind-hearted assist (是不是想說assistance???) and the strength which we cohere for Sichuan.
　　修改參考：The earthquake on May 12th can shake the foundation of Sichuan’s tallest buildings, leaving 70000 lives killed and several cities destroyed, but it cannot touch the foundation of the whole world where a warm hand is always there, the entire planet where we are always connected as one, and the global village where all is for one and one is for all.