26）~からすると/~からすれば

私の考え方からすると

一般接在體言之后，「から」表示判斷依據(jù)，表示“從……看來……”。類似的還有第24條「からいうと」、第29條「から見ると」等。

○あの人の成績(jī)からすれば、大學(xué)受験はとても無理だ。（從他的成績(jī)來看，考大學(xué)不太可能。）

○外國(guó)からすれば、日本は住みにくい國(guó)かもしれない。（從外國(guó)人來看，日本可能算是一個(gè)不易居住的國(guó)家。）

○去年からすると今年は雨がずっと多い。（和去年比，今年的降雨很多。）

○すぐはげたことからすると、この指輪はメッキ制品だろう。（這么快就退色了，看來這戒指是鍍金的。）

○話し方からすると、彼は、上海の人ではないようだ。（從說話的方法來看，他似乎不是上海人。）

27）~からといって

寒いからといって

「から」前接活用詞終止形，表示理由，但說話人否定由此得出的結(jié)論。表示即使前項(xiàng)理由相當(dāng)充分也得不出后項(xiàng)的結(jié)果，前后不能成立因果關(guān)系。相當(dāng)于“雖說……但是……”、“不能因?yàn)椤�…就……”的意思。常與「とは限らない」「わけではない」等結(jié)構(gòu)呼應(yīng)使用。

○いくらお金がたくさんあるからといって、使いすぎるのはよくない。（再怎么有錢，也不能浪費(fèi)。）

○簡(jiǎn)単に見えるからといって、すぐにできるとは限らない。（雖然看起來簡(jiǎn)單，也不一定馬上就會(huì)做。）

○まだ卒業(yè)論文が完成していないので、就職が決まったからといって、喜ぶるわけではありません。（雖說工作已經(jīng)落實(shí)，但畢業(yè)論文還沒寫完，不能太高興。）

○大統(tǒng)領(lǐng)が変わったからといって、政治がすぐによくなるわけではあい。（雖說換了總統(tǒng)，政治也不可能馬上改善。）

○人には精神の豊かさこそが第一に必要なものである。どんなに物質(zhì)的に豊かになったからといって、幸せだとは限らない。（對(duì)人來說，精神的充裕才是最需要的。就算物質(zhì)上再富裕也未必幸福。）

○説明を読んだからといってすぐにできるというものでもない。（雖然看過說明，但不可能馬上就會(huì)做。）

○親が頭がいいからといって、子供も必ず頭がいいとはかぎらない。（就算父母聰明，孩子也未必聰明。）

○いくら金がないからといって、食べないのはよくない。（雖說沒錢也不能不吃東西。）

○體が丈夫だからといって、衛(wèi)生には注意しないわけにはいかない。（雖說身體很好，但也不該不注意衛(wèi)生。）

28）~からには/~からは

約束したからには/こうなったからは、何が何でも

「から」前接動(dòng)詞、活用詞終止形以及名詞的「である」形式，過去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)均可使用。表示“既然……就……”的意思，與第3條「~以上」，第8條「上は」意義上比較相似。后續(xù)多為決心、判斷、義務(wù)等說法。「からは」帶有古文語(yǔ)氣，表示同樣的意義不常用。

○子供であるからには、親の世話をするのはあたりまえだ。（既然是子女，照顧父母是理所當(dāng)然的。）

○あの人があんなに強(qiáng)く反対するからには、何か理由があるのだと思います。（既然他如此強(qiáng)烈反對(duì)，我想一定有什么理由。）

○この仕事を引き受けるからには全力でやろう。（既然接受這件工作，就要全力去干。）

○大學(xué)の入學(xué)試験を受けるからには、受かりたいものだ。（既然要參加大學(xué)的入學(xué)考試，就想考上。）

○中國(guó)に來たからには、中國(guó)の習(xí)慣に従います。（既然來了中國(guó)，就遵循中國(guó)的習(xí)慣。）

○上司に頼まれたからには、ことわるわけにはいかない。（既然是上司托我的，當(dāng)然無法回絕。）

○いったんやるといったからには、どんなことがあっても最後までやりぬきます。（既然說過要干，那不管發(fā)生什么都要干到底。）

○何回も話し合ったみんなで決めたことだ。決めたからには成功するようにがんばろう。（這件事是大家商量多次共同決定的，既然定下來了，就要努力干成功。）

29）~から見ると/~から見れば/~から見て/~から見ても

この記録から見ると/高校の成績(jī)から見ても

「から」前接名詞，表示判斷的依據(jù)，相當(dāng)于“根據(jù)……看來……”的意思。主要是表達(dá)講話認(rèn)的推測(cè)，因此可以同「ようだ」、「らしい」、「みたいだ」等用法呼應(yīng)使用。與第24條「からいうと」、第26條「からすると」相似。

○この足跡から見ると、かなり大きな動(dòng)物のようだ。（從腳印看，像是個(gè)相當(dāng)大的動(dòng)物。）

○ご主人が子供を幼稚園へ送っていっていることから見ると、奧さんはまだ帰っていないのだろう。（是先生送孩子去動(dòng)物園�？磥硖�太還沒回來。）

○心電図から見ても、別に問題がないみたいです。（從心電圖看，好象沒問題。）

○町并みから見れば、ここは歴史のある町らしい。（從街道的樣子看，這兒像是個(gè)歷史悠久的城市。）

○グラフから見れば、中國(guó)経済は上昇カーブを描いている。（從圖表上看，中國(guó)經(jīng)濟(jì)呈上升曲線。）

30）~かわりに

映畫を見に行くかわりに、うちでテレビを見る

①接在動(dòng)詞連體形后面，表示一種補(bǔ)償，報(bào)答。前后兩項(xiàng)一般具有同等價(jià)值�？山粨Q，含有互為代價(jià)，或者以后者替代前者的意義。

○手伝ってくらたかわりに、今晩刺身をおごりましょう。（你幫了我的忙，今晚我請(qǐng)你吃生魚片。）

○現(xiàn)金で払うかわりにカードで払う。（不用現(xiàn)金，用信用卡支付。）

○土曜日出勤するかわりに、明日は休ませてもらった。（星期六上班，換到明天休息。）

②接在「名詞+の」之后，表示代表前者。

○今日は母のかわりにごあいさつに伺いました。（今天代表母親來問候您。）

③接在動(dòng)詞連用形后，也可表示“雖說……但是……”。

○あまり頑丈でもないかわりに、大病もしたことがない。（身子雖說不怎么結(jié)實(shí)，但也沒生過大病。）

④「かわりに」有時(shí)也可以單獨(dú)作接續(xù)詞使用，表示替代、補(bǔ)償?shù)纫馑肌?/p>

○母が風(fēng)邪を引いたので、かわりに、父が晩ご飯を作ってくれた。（媽媽感冒了，由爸爸做了晚飯。）