德國(guó)之聲網(wǎng)站日前發(fā)表文章，題為《面臨通脹威脅 中國(guó)經(jīng)濟(jì)政策受到考驗(yàn)》，作者為李魚(yú)，文章摘編如下：

　　文章說(shuō)，中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局6月11日公布的數(shù)字顯示，今年5月份中國(guó)居民消費(fèi)價(jià)格同比上漲了3.1%，增長(zhǎng)幅度高于今年4月份的2.8%。由此，5月的通脹率超過(guò)了中國(guó)政府為全年設(shè)定的3%的目標(biāo)。

　　德國(guó)商業(yè)銀行駐新加坡分析員戴維斯（Ashly Davis）在一份報(bào)告上說(shuō)，總的來(lái)看，中國(guó)公布的一系列數(shù)據(jù)還沒(méi)有顯示，中國(guó)政府必須繼續(xù)加緊貨幣緊縮政策。他認(rèn)為，從這批新近公布的數(shù)字看，消費(fèi)和生產(chǎn)價(jià)格、貸款發(fā)放以及零售營(yíng)業(yè)額都保持在一個(gè)相當(dāng)穩(wěn)健的水平。

　　不過(guò)，戴維斯寫道，“跡象顯示，通貨膨脹的壓力在上升�！保�“中國(guó)政府當(dāng)然會(huì)對(duì)此產(chǎn)生憂慮，不過(guò)，消費(fèi)價(jià)格指數(shù)增加的幅度并不大。談到怎樣減輕通脹壓力，我們想，中國(guó)會(huì)采取提高利息的方式�！�。

　　法新社的報(bào)道說(shuō)，雖然面臨通脹壓力，中國(guó)政府很可能推遲實(shí)施更為嚴(yán)格的經(jīng)濟(jì)政策，原因是一方面中國(guó)房地產(chǎn)市場(chǎng)的情況還有待于明朗，另一方面，中國(guó)政府也希望靜觀來(lái)自歐洲方面的債務(wù)危機(jī)將呈現(xiàn)怎樣的發(fā)展趨勢(shì)。

　　德國(guó)安聯(lián)保險(xiǎn)公司的亞洲經(jīng)濟(jì)分析員埃德（Gregor Eder）認(rèn)為，中國(guó)經(jīng)濟(jì)在今年第二季度的發(fā)展非常迅猛，出現(xiàn)通脹是不足為怪的。就目前情況看，中國(guó)政府面臨很大的窘境：“消費(fèi)價(jià)格指數(shù)上揚(yáng)，比如在樓價(jià)方面，這顯示出中國(guó)政府面臨很大考驗(yàn)。中國(guó)政府必須走出刺激經(jīng)濟(jì)的政策，但同時(shí)不給經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來(lái)特別重大的消極影響。這一挑戰(zhàn)并不比2008年同經(jīng)濟(jì)危機(jī)做斗爭(zhēng)的份量輕。”。

　　然而，中國(guó)有經(jīng)濟(jì)學(xué)家則并不把消費(fèi)指數(shù)突破3%看成一件大事。他們的論據(jù)是，如果計(jì)算1至5月平均數(shù)，通脹只達(dá)到2.5%，在中國(guó)規(guī)定的3%范圍之內(nèi)。

　　戴維斯在他的報(bào)告最后總結(jié)道：“雖然中國(guó)通脹的壓力將繼續(xù)存在，但全年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)將只會(huì)中度放慢�！薄�