反　購(gòu)　貿(mào)　易
　　　　　　　　　　　　　　　 ( COUNTER TRADE )
　　反購(gòu)貿(mào)易或者稱(chēng)互購(gòu)亦稱(chēng)反向購(gòu)買(mǎi) (Counterpurchase). 貿(mào)易的雙方因受某些
條件的限制和約束, 不能直接廣泛地采用不限額的自由外匯進(jìn)行貿(mào)易, 故采用互購(gòu)
方式進(jìn)行貿(mào)易.
　　西方資本主義國(guó)家與蘇聯(lián), 東歐國(guó)家采用互購(gòu)貿(mào)易, 其特點(diǎn)是貿(mào)易雙方的任一
方所出口貨物的總金額相當(dāng)于, 略高于或略低于進(jìn)口貨物的總金額, 以求進(jìn)出口貿(mào)
易額基本平衡.
　　為此, 進(jìn)出口商品的交換期限較短, 進(jìn)出口貨單是按年限, 批量進(jìn)行, 也就是
說(shuō), 進(jìn)口一批貨物并隨之出口一批貨物而且在指定的年限, 限定的貨物, 雙方各自
進(jìn)口的貨物都以現(xiàn)金支付給另一方, 而且買(mǎi)方或賣(mài)方可將貨物轉(zhuǎn)讓給第三方.
　　貿(mào)易雙方交換貨物的企業(yè), 廠家可由一家或由幾家來(lái)承擔(dān), 故反購(gòu)貿(mào)易合同的
條款較復(fù)雜, 其來(lái)往關(guān)系必須用條款予以明文規(guī)定.
　　茲介紹互購(gòu)標(biāo)準(zhǔn)合同實(shí)例,　其中包括五個(gè)部分,　但非每份訂單的互購(gòu)貿(mào)易都
如此典型, 應(yīng)視貿(mào)易程序和實(shí)際情況來(lái)書(shū)就合同條款.
　　　　　　　　　　　　　　 反 購(gòu) 協(xié) 議 書(shū)
下面所附的是一套完整的文件, 它由五個(gè)部分組成:
一, 反購(gòu)的特殊條件 (反購(gòu)條件(1), (2), (3)) .
二, 預(yù)購(gòu)定單.
三, 購(gòu)貨定單.
四, 向第三方發(fā)出的出售反購(gòu)貨物的標(biāo)準(zhǔn)電傳報(bào)價(jià).
五. 轉(zhuǎn)讓合同.
涉及的三方有:
　　X 方: 賣(mài)方/ 反購(gòu)方 (稱(chēng) X方或買(mǎi)方)
　　Y 方: 買(mǎi)方/ 反售方 (稱(chēng) Y方或賣(mài)方)
　　Z 方: X 方向Y 方承擔(dān)的反購(gòu)義務(wù)之受讓方.
　　　　　　　　　　　　 一, 反購(gòu)的特殊條件 (1)
　　本協(xié)議由 X方 (買(mǎi)方) 為一方和 Y方 (賣(mài)方) 為另一方于 19_____年____月__
日簽訂.
1, 反購(gòu)金額:
　　第____號(hào)合同/ 電傳項(xiàng)下由，買(mǎi)方購(gòu)置的________貨物的金額為由買(mǎi)方出售給
賣(mài)方的貨物的金額, 即__________美元.
2, 時(shí)間:
　　買(mǎi)方的反購(gòu)義務(wù)務(wù)必于________之前履行.
3, 貨物:
　　賣(mài)方保證, 在反購(gòu)義務(wù)履約時(shí)限內(nèi), 向買(mǎi)方提供下列貨物: ________________
________________并予以交貨.
4, 出售貨物的企業(yè):
　　茲同意, 買(mǎi)方可向下列出售貨物的企業(yè)采購(gòu), 以履行其反購(gòu)義務(wù): __________
______________________________________________________________________.
5, 交貨:
　　(1) 交貨時(shí)間應(yīng)準(zhǔn)確無(wú)誤.
　　(2) 貨物可交至任一目的地, 但____________________________________除外.
6, 支付條款:
　　由買(mǎi)方購(gòu)貨付款的條件是: ____________________________________________.
7, 違約條款:
　　買(mǎi)方未履行本合同項(xiàng)下采購(gòu)貨物義務(wù)時(shí), 買(mǎi)方向賣(mài)方僅支付未履行反購(gòu)義務(wù)部
份的金額, 以求補(bǔ)償. 買(mǎi)方不承擔(dān)上述未履約而引起直接的或間接的, 可預(yù)見(jiàn)的或
不可預(yù)見(jiàn)的或帶有后果性的損失或賠償金.
　　　　　　　　　　　　　　 一. 反購(gòu)條件 (2)
1, 概述:
　　(1) 買(mǎi)方承擔(dān)的反購(gòu)義務(wù)包括下列條件, 除買(mǎi)方另有特別的書(shū)面變更, 適用變
更的條件外, 賣(mài)方的報(bào)價(jià)或報(bào)價(jià)所陳述的出售條件, 或在賣(mài)方銷(xiāo)售合同中所陳述的
條件或賣(mài)方規(guī)定的其他條件不予以修改, 若廢除反購(gòu)條件需經(jīng)買(mǎi)方書(shū)面同意.
　　(2) 貨物系指買(mǎi)方反購(gòu)義務(wù)的全部或部分貨物.
2, 讓與第三方:
　　買(mǎi)方可將其義務(wù)和權(quán)利轉(zhuǎn)讓給任何人, 商號(hào)或公司.
3, 反訴:
　　不論賣(mài)方對(duì)買(mǎi)方有何索賠要求, 凡根據(jù)已簽合同中所規(guī)定的買(mǎi)方售給賣(mài)方的貨
款應(yīng)予以支付.
4, 價(jià)格:
　　依據(jù)反購(gòu)義務(wù)條款規(guī)定, 買(mǎi)方所支付的價(jià)格應(yīng)為市場(chǎng)價(jià)格且應(yīng)考慮到交貨條件.
5, 所有權(quán)的轉(zhuǎn)移:
　　貨物的所有權(quán), 或應(yīng)在交貨時(shí)轉(zhuǎn)移, 或應(yīng)在付款時(shí)轉(zhuǎn)移.
6, 貨物的特殊性質(zhì):
　　若貨物具有其特殊性質(zhì), 賣(mài)方應(yīng)立即用書(shū)面通知買(mǎi)方, 向買(mǎi)方提供必要的應(yīng)提
供的信息, 此信息系作為貨物說(shuō)明書(shū)的組成部份.
7, 合同和仲裁的法律:
　　(1) 凡適用所述條件的合同均應(yīng)受_________________法律的管轄.
　　(2) 無(wú)論何時(shí), 凡買(mǎi)賣(mài)雙方所涉及的條件, 或相關(guān)的條件, 或按所述條件書(shū)就
的合同等, 為此所引起的任何爭(zhēng)議應(yīng)依照國(guó)際商會(huì)調(diào)解與仲裁規(guī)則所指定的三名仲
裁員予以終局解決. 仲裁地點(diǎn)為_(kāi)___________________.
　　　　　　　　　　　　　 一, 反購(gòu)條件 (3)
1, 所有權(quán)的轉(zhuǎn)移:
　　貨物的所有權(quán), 或應(yīng)在交貨時(shí)轉(zhuǎn)移, 或應(yīng)在付款時(shí)轉(zhuǎn)移.
2, 擔(dān)保:
　　(1) 貨物在交付給買(mǎi)方后30天內(nèi), 若發(fā)現(xiàn)該貨物有任何缺陷, 買(mǎi)方可用書(shū)面通
知賣(mài)方, 且買(mǎi)方有權(quán)按以下第 5條規(guī)定取消其安排.
　　(2) 賣(mài)方擔(dān)保貨物的規(guī)格與賣(mài)方的說(shuō)明書(shū)的規(guī)格相一致.
3, 不可抗力:
　　由于不可抗力或買(mǎi)方無(wú)法控制的任何原因, 買(mǎi)方未接收, 或未就貨物作出支付,
買(mǎi)方?jīng)]有責(zé)任.
4, 賠償損失:
　　由于賣(mài)方未能向買(mǎi)方出售貨物而導(dǎo)致未能履行其義務(wù), 賣(mài)方將保證買(mǎi)方免于受
損失 (不論是例外的, 還是其他的損失) .
5, 取消:
　　如果賣(mài)方未遵守或履行 (不論是否由于不可抗力) 其向買(mǎi)方出售貨物而承擔(dān)的
義務(wù) (在不影響上述一般情況下, 賣(mài)方?jīng)]有按時(shí)交貨或沒(méi)有按同意的質(zhì)量交貨) ,
或賣(mài)方不能 (不論是否由于不可抗力) 遵守和履行上述的義務(wù)時(shí), 不論出于何種原
因, 買(mǎi)方應(yīng)有下列權(quán)利:
　　(1) 向賣(mài)方退還已交付給買(mǎi)方的全部或任何一部份貨物 (不論所有權(quán)是否已轉(zhuǎn)
給買(mǎi)方) , 風(fēng)險(xiǎn)由賣(mài)方承擔(dān), 和/ 或全部或部分取消給賣(mài)方的定單 (不論取消時(shí)貨
物是否已交付給買(mǎi)方, 不論貨物的所有權(quán)是否已轉(zhuǎn)移給買(mǎi)方) . 在上述任何一種情
況下, 賣(mài)方為應(yīng)買(mǎi)方的請(qǐng)求, 立即將買(mǎi)方已支付給賣(mài)方的金額退還給買(mǎi)方, 買(mǎi)方對(duì)
賣(mài)方不應(yīng)承擔(dān)任何義務(wù).
　　(2) 對(duì)第 5條不作任何限制的情況下, 買(mǎi)方的反購(gòu)義務(wù)將被取消, 買(mǎi)方應(yīng)按其
退還貨物的金額解除其反購(gòu)義務(wù), 和/ 或按全部或部份取消其貨物定單的金額解除
反購(gòu)義務(wù).
　　(3) 第 5條項(xiàng)下準(zhǔn)予買(mǎi)方行使的任何權(quán)利不應(yīng)損及或影響今后買(mǎi)方應(yīng)采取的或
將采取的行動(dòng)或賠償.
6, 侵犯專(zhuān)利權(quán):
　　由于使用或出售貨物而侵犯或被訴侵犯專(zhuān)利證書(shū), 注冊(cè)設(shè)計(jì), 商標(biāo)或貿(mào)易名稱(chēng)
權(quán)利而引起的向買(mǎi)方提出的任何法律行動(dòng), 索賠, 及所需費(fèi)用, 以及買(mǎi)方對(duì)這類(lèi)侵
權(quán)采取任何法律行動(dòng)可能發(fā)生的全部費(fèi)用和損失, 賣(mài)方應(yīng)向買(mǎi)方賠償損失.
　　　　　　　　　　　　　 二, 預(yù)購(gòu)定單
　　今有________________公司的 X方 (買(mǎi)方) 向________________公司的 Y方 (
賣(mài)方)依照下列條件定購(gòu)貨物:
　　 1, 貨物名稱(chēng): _______________________ 2, 數(shù)　　量: _________________
　　 3, 價(jià)　　格: _______________________ 4, 支付條款: _________________
　　 5, 包　　裝: _______________________ 6, 交貨時(shí)間: _________________
　　 7, 交貨條款: _______________________
　　 按國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則1953 (最新版)
　　 8, 技術(shù)性能: _______________________
　　 9, 賣(mài)方同意于_______________與買(mǎi)方簽訂合同, 向買(mǎi)方出售金額為_(kāi)______
美元 (即___________美元整) 的______________, 并于_______________交貨.
　　10, 貨物可交付至任一目的地, ________________________除外.
　　　　　　　　　　　　　三, 購(gòu)貨定單 (反購(gòu)定單)
　　今有___________公司的 X方 (買(mǎi)方) 向_______________公司的 Y方 (賣(mài)方)
按下列條件定購(gòu)下列貨物:
　　 1, 貨物名稱(chēng): ___________________　4, 支付條款: ____________________
　　 2, 數(shù)　　量: ___________________　5, 包　　裝: ____________________
　　 3, 價(jià)　　格: ___________________　6, 交貨時(shí)間: ____________________
　　 7, 交貨條款和地點(diǎn): ______________________
　　 按國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ) (解釋) 通則1953 (最新版)
　　 8, 技術(shù)條件: ____________________________
　　 9, 本購(gòu)貨定單是按照第__________號(hào)合同內(nèi)所含之反購(gòu)義務(wù)制訂, 并受____
反購(gòu)的全部條件的約束和管轄, 該反購(gòu)條件為本購(gòu)貨定單不可分割的一部份.
　　　　　　　　　四, 向第三方出售反購(gòu)貨物標(biāo)準(zhǔn)電傳報(bào)價(jià)
　　 X方 (賣(mài)方) 向 Z方 (買(mǎi)方) 提出下列報(bào)價(jià), 并依據(jù)下述條件出售:
　　 1, 貨物名稱(chēng): _____________________　2, 數(shù)　　量: __________________
　　 3, 價(jià)　　格: _____________________　4, 支付條款: __________________
　　 5, 包　　裝: _____________________　6, 交貨時(shí)間: __________________
　　 7, 交貨條款: _____________________
　　 8, 技術(shù)說(shuō)明和擔(dān)保索賠: ________________________
技術(shù)說(shuō)明:
　　(1) _________________________________________.
　　(2) 如貨物在交付給買(mǎi)方后的30天內(nèi)發(fā)現(xiàn)任何缺陷, 買(mǎi)方應(yīng)在這一時(shí)期內(nèi)就其
缺陷發(fā)出書(shū)面通知, 我方在對(duì)此通知進(jìn)行核實(shí)后, 有權(quán)決定, 或更換貨物, 或部份
或全部的將貨款退還買(mǎi)方.
　　 9, 所有權(quán): 在我方收到全部貨款前, 所有權(quán)仍歸______________________.
　　10, 拒絕: 除第 8條b.規(guī)定的擔(dān)保或保證外, 我方?jīng)Q不向買(mǎi)方承擔(dān)由于本報(bào)價(jià)
所簽合同, 有關(guān)違反義務(wù)所發(fā)生的直接或間接損失或賠償金.
　　11, 不可抗力: 由于我方所無(wú)法控制的任何原因, 使我方不可能以任何方式履
行本報(bào)價(jià)所簽合同的任一部份, 我方可向貴方發(fā)出書(shū)面通知取消本合同, 在取消合
同時(shí)將賣(mài)方已付的, 但還未交貨的貨款退還貴方.
　　12, 爭(zhēng)議: 任何時(shí)候貴方與我方之間就本報(bào)價(jià)或本報(bào)價(jià)所簽的任何銷(xiāo)售合同所
發(fā)生的爭(zhēng)議應(yīng)遵照國(guó)際商會(huì)調(diào)解與仲裁規(guī)則指定的三名仲裁員予以最終的解決, 仲
裁地點(diǎn)在___________________. 本報(bào)價(jià)及其合同應(yīng)受____________________法律
管轄.
　　　　　　　　　　　　　　　五, 轉(zhuǎn)讓合同
　　本合同由 X方為一方和 Y方為另一方于19________年____月____ 日簽訂.
　　鑒于:
　　 1, 依據(jù) X方與 Y方之間達(dá)成的第_________號(hào)合同,　X方有義務(wù)向 Y方購(gòu)買(mǎi)
價(jià)值__________________________的貨物.
　　 2,　X方有權(quán)按其義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三方,　X方和 Z方特此同意如下:
　　　 (1) Z方同意接受轉(zhuǎn)讓, 以履行 X方反購(gòu)義務(wù), 其金額達(dá)______________.
　　　 (2)一俟 X方義務(wù)已履行證據(jù)出示后, X方將支付 Z方代表 X方購(gòu)得貨物的
____________%金額.
　　　 (3) X方義務(wù)已履行證據(jù)應(yīng)附有下列全部文件的副本, 方為有效:
　　　　　1)購(gòu)貨合同, 包括按上述合同號(hào) X方反購(gòu)義務(wù)已履行的聲明.
　　　　　2)提單或其他交貨單據(jù).
　　　　　3)貨物的付款證明.
　 3, 為供貨方報(bào)價(jià)超過(guò)原合同價(jià)或未按購(gòu)貨合同規(guī)定的日期交貨, 則解除 Z方履
行合同的義務(wù). 如果價(jià)格過(guò)高, 或未按商定的交貨日期交貨, 妨礙義務(wù)的履行,　Z
方應(yīng)詳告X方.
　 4,　Z方同意, 由于 Z方違反其義務(wù), 則向 X方賠償 X方所遭受的全部損失和賠
償金.
　 5, 如果在198__年前,　Z方還未履行其代表 X方的反購(gòu)義務(wù),　X方應(yīng)有權(quán)重新
談判和/ 或全部取消本協(xié)議.
　 6,　X方和 Z方之間關(guān)于本合同所發(fā)生的全部爭(zhēng)義應(yīng)遵照國(guó)際商會(huì)調(diào)解與仲裁規(guī)
則而指定的三名仲裁員予以最終解決. 仲裁地點(diǎn)為_(kāi)__________________________.
　 7, 本合同各方面均受__________________________法律管轄.